This is a translated page. The original can be found here: http://www.hoshi.it/blog/index.php/2009/09/14/openerp-creazione-database/
set 14 14. September

Nel precedente articolo abbiamo visto come installare OpenERP all'interno di un sistema operativo Ubuntu 8.04. Im vorangegangenen Artikel haben wir gesehen, wie man OpenERP innerhalb eines Betriebssystems Ubuntu 8.04 zu installieren. Adesso ripartiremo esattamente da dove ci eravamo fermati e siamo pronti per creare il nostro primo database. Jetzt wird wieder richtig anfangen wo wir aufgehört haben und wir sind bereit, unsere erste Datenbank zu erstellen.

Nella schermata di avvio perciò, cliccate sul bottone “Databases” e sarete in una nuova pagina dove dovrete riempire i seguenti campi Auf dem Startbildschirm so, auf "Datenbanken" klicken und Sie werden eine neue Seite, wo Sie füllen sein in den folgenden Bereichen

  • Super Admin Password : dovrete inserire la password del super admin di OpenERP definita nella configurazione (di default è admin quindi inserite pure 'admin' come valore); Super Admin Passwort: Sie müssen das Kennwort des Super Admin OpenERP in der Konfiguration definiert eingeben (Standard ist admin dann auch einfügen 'admin' als Wert);
  • New Database Name: il nome del database che state creando, indicate pure un nome di vostro gradimento; Neue Datenbank: Der Name der Datenbank, die Sie erstellen, sogar einen Namen gegeben nach Ihren Wünschen;
  • Load Demostration Date : permette il caricamento o meno di dati dimostrativi di base. Legen Demostration Datum: erlaubt das Hochladen von Daten an, ob die Basis zu demonstrieren. Selezionarlo o meno è a vostra discrezione; Wählen Sie es oder nicht, bleibt Ihnen überlassen;
  • Default Language : la lingua del database. Standard-Sprache: die Sprache der Datenbank. Scegliente l'Italiano; Die Entscheidung der italienischen;
  • Administrator Password : quando generate un database, OpenERP creerà automaticamente un utente admin che è colui addetto alla configurazione del sistema e responsabile di tutte le operazioni di amministrazione. Administrator-Passwort: Wenn Sie eine Datenbank erstellen, ERP erstellt automatisch ein Admin-Benutzer, die der Verantwortliche von der Konfiguration des Systems und verantwortlich für alle administrativen Aufgaben ist. In questo campo gli assegnerete la password; In diesem Bereich, ein Kennwort zuweisen;
  • Confirm Password : la conferma della password precedentemente inserita. Confirm Password: Das Passwort Bestätigung, die Sie eingegeben haben.

Premete “Ok” e attendete qualche attimo. Drücken Sie auf "OK", und einen Moment warten. Dovreste ritrovarvi in una finestra del genere. Sie sollten sich in einem solchen Fenster zu finden.

Si tratta di selezionare quello che è un “profilo” aziendale che permetterà automaticamente di definire OpenERP il più simile possibile alle vostre esigenze. Es kommt auf die Auswahl, was ist ein "Profil", die es dem Unternehmen ermöglichen automatisch definieren ERP so ähnlich wie möglich auf Ihre Bedürfnisse wird. E' possibile scegliere tra il profilo di una industria manifatturiera ma anche un profilo legato ai rapporti con la clientela (CRM) e altro ancora. Und 'möglich, zwischen dem Profil einer verarbeitenden Industrie, sondern auch ein Profil in Bezug auf Kundenbeziehungen (CRM) und mehr wählen.

Io personalmente consiglio il “Minimal Profile” in quanto è l'opzione che caricherà i moduli strettamente necessari (in un altro articolo vedremo come importare moduli) e avere così le configurazioni al minimo. Ich persönlich empfehle das "Minimal Profil"-Option, wie es unbedingt notwendig ist, um die Module (in einem anderen Artikel werden wir sehen, wie man Module zu importieren) zu laden und haben somit Konfigurationen auf ein Minimum.
Cliccate su “Avanti” e sarete in un altra pagina. Klicken Sie auf "Weiter" und Sie werden irgendwo anders sein.

In questa pagina inserite i dati relativi alla vostra azienda. Auf dieser Seite geben Sie Ihre Daten auf Ihr Unternehmen. Cliccando tralaltro su “Informazioni Report” avrete già modo di inserire quelle che saranno le intestazioni che appariranno automaticamente nei report che OpenERP genererà. Tralaltro Klick auf "Information Report", so dass Sie zur Eingabe wie wird das Header, der automatisch angezeigt wird, dass die Erstellung von Berichten OpenERP sein müssen. Tra le opzioni potrete inserire anche un logo della vostra azienda (anch'esso sarà inserito nei report). Zu den Optionen, die Sie können auch ein Logo Ihrer Firma (auch in Berichten enthalten sein müssen).

Cliccate su “Avanti” quando avrete finito. Klicken Sie auf "Weiter" wenn Sie fertig sind. Il processo terminerà con una pagina di riepilogo dove potrete in qualunque momento tornare indietro per effettuare modifiche ai dati inseriti. Der Prozess endet mit einer Zusammenfassung, wo Du jederzeit zu können gehen Sie zurück und Änderungen an Daten eingegeben. Cliccate su “Installa” quindi per installare il database. Klicken Sie auf "Install" und dann auf die Datenbank zu installieren.

Ora avete il database installato e apparirà un wizard dove potrete inserire alcune opzioni di base (come la tipologia di interfaccia o l'inserimento di utenti). Jetzt haben Sie die Datenbank installiert und erscheint ein Assistent, wo Sie einige grundlegende Optionen (wie zB die Art der Schnittstelle oder die Einbeziehung der Nutzer) eingeben können. Per adesso saltiamo questo passo e cliccate su “Usa direttamente”. Denn jetzt haben wir diesen Schritt überspringen und klicken Sie auf "direkt zu verwenden."

Se tutto è andato bene sarete giunti, finalmente, alla prima schermata in assoluto di OpenERP. Wenn alles gut geht werden Sie endlich zum ersten Bildschirm in absoluter OpenERP. Le opzioni disponibili per ora solo molto poche (abbiamo scelto un Minimal Profile d'altronde) ma nel prossimo articolo cercheremo di rendere il vostro sistema molto più ricco e appetibile. Die verfügbaren Optionen für jetzt nur sehr wenige (Wir haben ein kleines Profil für diese Angelegenheit), aber im nächsten Artikel werden wir versuchen, Ihr System viel reicher und attraktiver.

Translate this post Übersetzen Sie diese Post

Articoli simili Ähnliche Artikel

  • Nessun articolo simile trovato Keine Artikel gefunden ähnlich

Lascia la tua risposta Lassen Sie Ihre Antwort